1
00:00:00,380 --> 00:00:07,379
Ben Eternia Prensi Adam, Grayskull Kalesi'nin sırlarının savunucusuyum.

2
00:00:07,379 --> 00:00:10,378
Bu Cringer, korkusuz dostum. Muhteşem...

3
00:00:17,377 --> 00:00:20,377
Grayskull'un gücü adına!

4
00:00:21,377 --> 00:00:26,376
Güç bende!

5
00:00:31,375 --> 00:00:36,374
Ben Eternia Prensi Adam, Grayskull Kalesi'nin sırlarının savunucusuyum.

6
00:00:37,374 --> 00:00:41,373
Güç bende!

7
00:00:42,373 --> 00:00:47,373
Güç bende!

8
00:00:48,372 --> 00:00:53,372
Güç bende!

9
00:01:00,370 --> 00:01:03,370
Peki neyin peşindeyiz?

10
00:01:03,370 --> 00:01:09,369
İskeletor, aşağıda bin yıldır saklanan bir silahın bulunduğu bir mağara olduğunu söylüyor.

11
00:01:22,367 --> 00:01:26,366
Bu cehennem efendilerinden biri!

12
00:01:26,366 --> 00:01:29,366
Birden fazla!

13
00:01:30,366 --> 00:01:36,365
Keşifte iyi iş çıkardın Becketek.

14
00:01:36,365 --> 00:01:40,364
İskeletor'un bu arazide düzenli devriye gezileri yaptığımızı bildiğini sanırsınız.

15
00:01:40,364 --> 00:01:45,363
Evet, yaşlılığında özensizleşiyor!

16
00:01:48,363 --> 00:01:53,362
Gücü var!

17
00:01:53,362 --> 00:01:57,361
Değiştirmek!

18
00:02:23,357 --> 00:02:28,356
Geri çekilin!

19
00:02:53,353 --> 00:03:00,351
Savaşmanın ve kaçmanın kibarlık olmadığını bilmiyor musun?

20
00:03:23,348 --> 00:03:28,347
Yakala onu!

21
00:03:53,343 --> 00:03:58,342
Yakala onu!

22
00:04:23,338 --> 00:04:27,338
Öldürmek!

23
00:04:54,333 --> 00:04:58,333
Öldürmek!

24
00:04:59,332 --> 00:05:03,332
Öldürmek!

25
00:05:04,332 --> 00:05:09,331
Öldürmek!

26
00:05:10,331 --> 00:05:14,330
Öldürmek!

27
00:05:15,330 --> 00:05:19,329
Öldürmek!

28
00:05:20,329 --> 00:05:24,329
Öldürmek!

29
00:05:39,326 --> 00:05:45,325
Kenara çekilin çocuklar. Amatörlük bitti.

30
00:05:46,325 --> 00:05:50,324
HAYIR!

31
00:05:50,324 --> 00:05:55,324
HAYIR!

32
00:06:14,321 --> 00:06:19,320
Bütün kötü savaşçılarım yakalandı.

33
00:06:21,319 --> 00:06:26,319
Korkunç, değil mi Panthal?

34
00:06:32,318 --> 00:06:37,317
Peki sizce şansımız nedir?

35
00:06:38,317 --> 00:06:43,316
Bu sorunuza cevap veriyor mu?

36
00:06:43,316 --> 00:06:49,315
Bizi bu beş paralık zindanda tutabileceğini mi sanıyorsun?

37
00:06:54,314 --> 00:07:00,313
Aslında evet. Bütün bu bileşiği tam da bu amaç için tasarladım.

38
00:07:05,312 --> 00:07:10,312
Eternia'nın cömert tedariği için Kulatok dostlarınıza daha fazla teşekkür etmeyi unutmayın.

39
00:07:10,312 --> 00:07:14,311
Gerçekten yapacağım.

40
00:07:26,309 --> 00:07:31,308
Kral, Yüksek Alarm durumunun artık yürürlükte olmadığına karar verdi.

41
00:07:31,308 --> 00:07:36,308
Hak edilmiş bir izin için derhal memleketlerinize ve köylerinize gideceksiniz.

42
00:07:40,307 --> 00:07:45,306
Hak edilmiş bir izin için derhal memleketlerinize ve köylerinize gideceksiniz.

43
00:07:52,305 --> 00:07:57,304
Ah, Randor, gerçek bir tatil geçirmeyeli kaç yıl olduğunu hatırlamıyorum.

44
00:07:57,304 --> 00:08:02,303
Krallıktaki barış sayesinde kalbim rahatça seyahat edebilir.

45
00:08:02,303 --> 00:08:07,303
Baba, kendimizi yetersiz bırakmıyor muyuz?

46
00:08:07,303 --> 00:08:13,302
Ne için kısa elli? Bütün kötü adamlar hapsedildiğinde, savaşacak kimse kalmadı.

47
00:08:13,302 --> 00:08:16,301
İskeletor kilitli değil.

48
00:08:16,301 --> 00:08:22,300
Tek başına bir saldırı başlatmaya çalışmak onun için aptallık olurdu ve İskeletor da bunu biliyor.

49
00:08:23,300 --> 00:08:28,299
Ne kadar doğru.

50
00:08:32,299 --> 00:08:36,298
Ah.

51
00:08:44,297 --> 00:08:48,296
Balığa mı gidiyorsun, ha, Ram-Man? Size katılmamın sakıncası var mı?

52
00:08:48,296 --> 00:08:54,295
Senin sopan yok, Manny. Bunu anladım.

53
00:08:56,295 --> 00:08:58,295
Vızıltıyı kes. Belki sen de...

54
00:08:58,295 --> 00:09:03,294
Üzgünüm Roboto. Kraliçeme taze Viridian bal meyveleri sözü verdim.

55
00:09:03,294 --> 00:09:06,293
Bir oyun ister misin Roboto?

56
00:09:06,293 --> 00:09:10,293
Memnun olurum.

57
00:09:11,292 --> 00:09:14,292
Nereye Sprattos?

58
00:09:14,292 --> 00:09:19,291
Avion'da halletmem gereken bazı yarım kalan işler var.

59
00:09:22,291 --> 00:09:25,290
Bana katılmak ister misin?

60
00:09:25,290 --> 00:09:28,290
Elbette! Yee-hoo!

61
00:09:35,289 --> 00:09:40,288
Ve böylece dağılıyorlar. Böl ve yönet diyen kimdi?

62
00:09:40,288 --> 00:09:43,287
Ah, ben.

63
00:09:43,287 --> 00:09:48,287
Bölmeyi yaptım. Şimdi git fethet.

64
00:09:56,285 --> 00:09:59,285
Ne?

65
00:10:16,282 --> 00:10:21,281
Gezegenin çeşitli sektörlerinde meydana gelen rahatsızlıkların belirtileri. Nedeni belirsiz.

66
00:10:21,281 --> 00:10:25,281
Bak, sana hak ettiği bir dinlenme sözü verildiğini biliyorum ama...

67
00:10:25,281 --> 00:10:29,280
Özür dilemeye gerek yok Silahlı Adam. Görevimizi biliyoruz.

68
00:10:29,280 --> 00:10:33,279
Her birimiz sorunlu noktalardan birini araştıracağız.

69
00:10:35,279 --> 00:10:38,279
Peki sence neler oluyor?

70
00:10:38,279 --> 00:10:45,278
Mantık bir ticaret anlaşmazlığından veya belki de düşman köylüler arasındaki bazı iç kavgalardan daha ciddi bir şeye işaret etmez.

71
00:10:45,278 --> 00:10:50,277
Her halükarda, İskeletor'un yardakçılarıyla savaşmaktan sonra hoş bir değişiklik.

72
00:10:51,277 --> 00:10:54,276
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

73
00:10:54,276 --> 00:10:57,276
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

74
00:10:57,276 --> 00:11:00,275
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

75
00:11:07,274 --> 00:11:09,274
Ha?

76
00:11:09,274 --> 00:11:13,273
Eğer buralarda bir karışıklık olduysa, bu...

77
00:11:17,272 --> 00:11:20,272
Ben... o salı biliyorum.

78
00:11:40,269 --> 00:11:43,268
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

79
00:11:43,268 --> 00:11:46,268
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

80
00:12:06,265 --> 00:12:08,264
Sen.

81
00:12:09,264 --> 00:12:12,264
Ne bekleyeceğimden emin değilim.

82
00:12:24,262 --> 00:12:26,261
Şimdi ne olacak?

83
00:12:26,261 --> 00:12:29,261
Ateşin Kumlarında Patlama. Araştıracağım.

84
00:12:29,261 --> 00:12:31,261
Biz de geliyoruz.

85
00:12:31,261 --> 00:12:34,260
Hayır Tila. Sen ve Adams burada kalın.

86
00:12:34,260 --> 00:12:41,259
Yeni hapishane yerleşkesi kaçmaya dayanıklı olabilir ancak korumasız bırakılması İskeletor'a açık bir davet olacaktır.

87
00:12:46,258 --> 00:12:48,258
Koruma görevi.

88
00:12:50,258 --> 00:12:52,257
Şansımız yaver gitti.

89
00:12:56,257 --> 00:13:03,256
En son Zarkane'nin Gözü'ne girme cesaretini gösterdiğimde Prens Adam ve ben İskeletor'un güçleri tarafından saldırıya uğradık.

90
00:13:03,256 --> 00:13:05,255
Gerçekten mi?

91
00:13:05,255 --> 00:13:09,255
Bu sefer bunun olma şansı pek yok Orgo.

92
00:13:09,255 --> 00:13:11,254
Ah evet. Sağ.

93
00:13:22,253 --> 00:13:25,252
Ah! Ah! Bir şey buldum!

94
00:13:28,252 --> 00:13:30,251
Bir şey seç!

95
00:13:33,251 --> 00:13:38,250
Ah! Bu sadece bir para cezası.

96
00:14:04,246 --> 00:14:05,246
Baba!

97
00:14:05,246 --> 00:14:07,245
Ne var Tila?

98
00:14:07,245 --> 00:14:12,245
Neler olduğunu bilmiyorum ama diğer ustalardan hiçbiriyle iletişim kuramıyorum.

99
00:14:12,245 --> 00:14:14,244
Denemeye devam et!

100
00:14:34,241 --> 00:14:36,241
HAYIR!

101
00:14:42,240 --> 00:14:46,239
Duncan, eski dostum. Sadece sen ve ben.

102
00:14:47,239 --> 00:14:50,239
Eski güzel günlerdeki gibi.

103
00:14:51,238 --> 00:14:57,237
Ama tabii ki, Kaptan Randor'un kılıcının arkasında saklanacağı her zaman vardı.

104
00:14:57,237 --> 00:15:00,237
Ve şimdi He-Man.

105
00:15:03,237 --> 00:15:12,235
Gerçekten beni işten atacağını düşünmedin, değil mi?

106
00:15:12,235 --> 00:15:17,234
Sonuçta eğer lanetli bir mistiksen Wall beni yenemez.

107
00:15:24,233 --> 00:15:31,232
Tıpkı efendilerin kötü savaşçılarını mağlup ettiği gibi sen de mağlup olacaksın Keldor.

108
00:15:34,232 --> 00:15:36,231
Yenileceksin.

109
00:15:36,231 --> 00:15:39,231
Yenileceksin.

110
00:15:39,231 --> 00:15:41,230
Yenileceksin.

111
00:16:03,227 --> 00:16:05,227
Ahh!

112
00:16:08,226 --> 00:16:11,226
Hadi şimdi Duncan.

113
00:16:12,226 --> 00:16:20,224
Onları düzenli olarak devriye gezdiğinizi çok iyi bildiğim bir bölgeye istemeden mi gönderdiğimi sandınız?

114
00:16:21,224 --> 00:16:23,224
Neden...

115
00:16:24,224 --> 00:16:26,223
Gardımızı düşürmemiz için onların yakalanmasını istedin!

116
00:16:26,223 --> 00:16:29,223
Evet! Ve beni mükemmel bir şekilde memnun ettin!

117
00:16:53,219 --> 00:17:10,216
Ah, zavallı efendilerinize gelince...

118
00:17:14,216 --> 00:17:22,214
Şu anda tek tek ayıklanıyorlar.

119
00:17:23,214 --> 00:17:25,214
Ahh!

120
00:17:26,214 --> 00:17:28,213
Ahh!

121
00:17:52,210 --> 00:17:53,209
Merhaba!

122
00:17:53,209 --> 00:17:55,209
Ahh! Herhangi biri!

123
00:17:55,209 --> 00:17:56,209
Neler oluyor?

124
00:17:56,209 --> 00:17:59,209
Ne ustalara ne de babama ulaşamıyorum.

125
00:17:59,209 --> 00:18:01,208
Ha. Bir arıza olabilir.

126
00:18:04,208 --> 00:18:09,207
Evet. Tamam aşkım. Babanın icatları asla arızalanmaz. Alınan nokta.

127
00:18:09,207 --> 00:18:12,206
Bu kötü. Bu kötü. Bu...

128
00:18:12,206 --> 00:18:16,206
Sakin ol Orko. Nedir? Stratos'la birlikte olduğunu sanıyordum.

129
00:18:16,206 --> 00:18:23,205
Evet öyleydim. Ama büyük bir ağ vardı ve... ve... sonra bir şey onu yakaladı.

130
00:18:25,204 --> 00:18:28,204
Diğer ustaları bulmamız lazım. Onlar da tehlikede olabilir.

131
00:18:28,204 --> 00:18:31,203
Prens Adam, büyük bir kötülük üzerimizde.

132
00:18:31,203 --> 00:18:32,203
Ne tür?

133
00:18:32,203 --> 00:18:35,203
Nasıl bileyim? Ben de bunu öğreneceğim.

134
00:18:36,203 --> 00:18:42,202
Dur, Tila. Babanın ne dediğini hatırlıyor musun? İskeletor'un adamlarını korumasız bırakamayız.

135
00:18:42,202 --> 00:18:48,201
Peki ne yapmamız gerekiyor? Burada oturun ve halkımızın kim bilir ne tarafından saldırıya uğramasına izin verin?

136
00:18:48,201 --> 00:18:52,200
Hayır. Burada oturacaksın. He-Man'i bulacağım.

137
00:18:57,199 --> 00:18:58,199
Ama...

138
00:19:02,199 --> 00:19:03,198
Ahh!

139
00:19:13,197 --> 00:19:15,196
Greyskull'un gücü adına!

140
00:19:22,195 --> 00:19:27,195
Güç bende!

141
00:19:42,192 --> 00:19:49,191
Hepiniz üzerinize düşeni iyi yaptınız.

142
00:19:52,191 --> 00:19:55,190
Her şey plana göre gitti.

143
00:19:55,190 --> 00:19:58,190
Ve bu harika bir plandı Lord İskeletor.

144
00:19:58,190 --> 00:20:06,188
Evrenin efendilerini bir rehavete sürüklemek, sonra da onları açığa çıkarmak...

145
00:20:06,188 --> 00:20:12,187
böylece sen, benim yeni oluşturduğum kötülük konseyim, onları birer birer yakalayabilirsin.

146
00:20:12,187 --> 00:20:16,187
Lezzetli bir aldatma ağı örüyorsun, İskeletor.

147
00:20:23,186 --> 00:20:25,185
Bir dahi gibisin!

148
00:20:26,185 --> 00:20:29,185
Evet, elimden geleni yapıyorum.

149
00:20:29,185 --> 00:20:39,183
Evet, bir dahi! Evet, gerçekten!

150
00:20:42,183 --> 00:20:46,182
Panter, lütfen misafirlerle oynama.

151
00:20:46,182 --> 00:20:51,181
Sadece bir şey. Ustaların icabına baktık, peki ya He-Man?

152
00:20:51,181 --> 00:20:55,181
Evet, arkadaşlarını kurtarmaya çalışacağını biliyorsun.

153
00:20:55,181 --> 00:20:58,180
Ah, buna güveniyorum.

154
00:20:59,180 --> 00:21:06,179
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

155
00:21:29,175 --> 00:21:36,174
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

156
00:21:59,170 --> 00:22:01,170
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

157
00:22:01,170 --> 00:22:05,169
Bir dahaki sefere He-Man ve Evrenin Efendileri'nde.

158
00:22:05,169 --> 00:22:09,169
He-Man lanetli efendilerini kurtarmaya geliyor.

159
00:22:13,168 --> 00:22:15,168
Bekletilmekten hoşlanmıyorum.

160
00:22:15,168 --> 00:22:17,168
Biz...

161
00:22:17,168 --> 00:22:18,167
Aatok...

162
00:22:18,167 --> 00:22:20,167
Aatra!

163
00:22:21,167 --> 00:22:23,167
He-Man gösterecek.

164
00:22:23,167 --> 00:22:25,166
Ben... Yapacağını biliyorum.

165
00:22:26,166 --> 00:22:28,166
Tila, ben...

166
00:22:28,166 --> 00:22:30,165
Sana söyleyecek bir şeyim var.

167
00:22:30,165 --> 00:22:31,165
Hayır...

168
00:22:55,162 --> 00:22:57,161
İzlediğiniz için teşekkürler!


